Generalversammlung vun der Fédération Saint Hubert des Chasseurs du Grand Duché de Luxembourg.

Ried vun der lëtzebuerger Europadeputéiert Astrid Lulling, Vize-Presidentin vum Intergrupp Nohalteg Juegd, Biodiversitéit a ländlech Aktivitéiten am Europäesche Parlament, de 24. Mee 2009 zu Wolz bei der 6. Generalversammlung vun der Fédération Saint Hubert des Chasseurs du Grand Duché de Luxembourg.

Et sinn elo 20 Joer, dass déi deemools zwou Jeeërorganisatiounen, déi haut an der Fédération Saint Hubert des Chasseurs vum Grand-Duché vereent sinn, mech gefrot hunn, si am deemoolegen Intergroupe Chasse, Pêche et Environnement vum Europäesche Parlament ze vertrieden. Dat wat eng grouss Éier, awer och eng Erausfuerderung. Ech hunn an deenen 20 Joer vill gutt Frënn vun der Juegd an all Memberstate vun der E.U. kenne geléiert, déi sech fir eng nohalteg Juegd an Europa agesat hunn, och vill interessant Kollegen aus alle politesche Fraktiounen. Ech sinn houfreg, datt ech esou guer Vizepresidentin gi sinn vun deem Intergrupp, dee sech der Zäit ugepasst, ëmgedeeft huet: en heescht elo Intergrupp nohalteg Juegd, Biodiversitéit a ländlech Aktivitéiten.

Wéi och hei zu Lëtzebuerg, hunn déi Politiker, déi nach de Courage hunn, sech fir d’Interesse vun deene 7 Millioune Jeeër an der Europäescher Unioun anzesetzen, et net ëmmer liicht. Allerdéngs muss ech soen, dass d’Ufeindungen, deenen och d’Memberen vun dem Intergroupe am Europäesche Parlament ausgesat sinn, awer net sou krass a primitiv sinn, wéi mer dat hei zu Lëtzebuerg leider erliewe mussen. Am Däitsche gëtt et en Ausdrock fir déi Leit ze beschreiwen, déi iwwer Saachen a Problemer schreiwen, besonnesch a Lieserbréiwer, vun deene si näischt verstinn oder näischt verstoe wëllen: et heescht, si wiere vu kenger ‘Sachkenntnis getrübt’. Dat sinn awer déi geféierlechst Leit, besonnesch wa se och nach systematesch d’Politiker, déi sech beméien en Dossier, wéi deen iwwer dat neit Juegdgesetz zu Lëtzebuerg, seriös ze studéieren a sech eng objektiv Meenung ze maachen, regelrecht mat Drohunge versichen ze erpressen. Leider ginn ëmmer méi Kollegen an d’Getten, well se fäerten net erëmgewielt ze ginn, wa se kee gestéiert Verhälntis zur Juegd an de Jeeër hunn. Ech gehéieren net zu deene Fäertäersch a sinn houfreg, dass ech am Europaparlament an deene leschten 20 Joer méi Beiträg konnt leeschten, fir europäesch esou vill wéi néideg an esou wéineg wéi méiglech ze reglementéieren, fir datt déi räich a villfälteg kulturell Aspekter vun de Juegdtraditiounen erhale bleiwen, déi och nach zu eisem Patrimoine gehéieren. Dat muss emol hei gesot ginn.

Ech wëll elo net alles opzielen, wat mer an deene leschten 20 Joer an deem Intergrupp an deene villen Domäne geschafft an erreecht a verhënnert hunn, mat der exzellenter a professionneller Begleedung vun der FACE, där och Dir ugehéiert, dem euorpäeschen Zesummeschloss vun den nationale Juegdverbänn an deene 27 E.U. Memberstaten an am Europarot.

Et mécht mech besonnesch traureg, dass an der Majoritéit Fraen d’Auteure vun onqualifizéierten Hetzartikelen a – kampagnen géint d’Juegd sinn. Ech wéilt, si géifen den ausgezeechente Manifest vun der FACE liesen, dee fir déi nächst Legislaturperiod 2009-2014 de Membere vum Europäesche Parlament ënnerbreet gouf.

Erhalung vun der Natur, dem ländleche Raum, Management vun der Biodiversitéit, Respekt fir Wëld, Zesummenaarbecht fir den Naturschutz, Nohaltegkeet fir d’Zukunft dat sinn d’Juegdthemen op europäeschem Niveau, mat engem Asaz a Verantwortungsgefill vun allen Akteuren, déi mat der Juegd ze dinn huet, dee mer leider bei deene viscerale Juegdgéigner a bestëmmten Déierschutzlobbyiste vermëssen.

Méi wéi jee brauche mer am Europäesche Parlament e staarken, duerchsetzungsfäegen Intergrupp. Ech hoffen, dass mer erëm genuch Kollege fir d’Mataarbecht am Intérêt vun der nohalteger Juegd an der Erhalung vun der Biodiversitéit gewanne kënnen. Dat ass besonnesch wichteg, well leider a leschter Zäit an der europäescher Kommissioun, virun allem bei dem jëtzegen Ëmweltkommissär Dimas, eng Tendenz besteet, iwwer Ëmweeër an ënner dem Virwand “Wuelbefanne vun den Déieren – animal wellfare, Déieren Gesondheetsstrategie” versicht gëtt a Beräicher eranzereglementéieren, wou se keng legal Kompetenz huet, wat derzou féiert, Iech d’Liewe mat ëmmer méi Bürokratie méi schwéier ze maachen, mat dem Resultat, dass d’Leit onnéideg géint Europa opgestëppelt ginn.

Ech weess, datt mer leider a punkto Fräizügegkeet vun de Jeeër, mat hire Waffen, hirer Munitiounen, Permisen an Assürancen an der E.U. nach e sëllechen ze vereinfachen hunn. Dat ass och de Fall wat den Transport vu Wëld an Trophäen ugeet.

Dir gesitt, mer brauchen och déi nächst 5 Joer e staarken Intergrupp am Europa Parlament.

Et ass un Iech dofir ze suergen.
Op mech kënnt Der zielen.
Astrid Lulling

„Wir lassen nicht locker“

„Wir lassen nicht locker“


Foto: Shutterstock
Die Parteien stehen allesamt hinter der Gleichstellung von Mann und Frau - dies ergab eine Wahlprogramm-Analyse des CNFL.
(hay) - Wie stehen eigentlich die einzelnen Parteien in Luxemburg zur Gleichstellung von Mann und Frau und was findet sich darüber in den Wahlprogrammen wieder? Diese Fragen stellte sich der „Conseil national des femmes du Luxembourg“ (CNFL). Nachdem den Parteien im vergangenen Jahr ein Katalog mit acht Forderungen zur Gleichstellung von Mann und Frau zugesandt wurde, hat der Frauenrat nun eine Analyse der Wahlprogramme durchgeführt. Ihr Fazit fällt dabei „enttäuschend“ aus.

„Die Parteien stehen allesamt hinter der Gleichstellung von Mann und Frau. Das ist ein gutes Zeichen für uns. Allerdings wurden keine konkreten Maßnahmen, die wir vorschlugen, übernommen. Das wiederum ist enttäuschend“, sagte Direktionsbeauftrage Anik Raskin am Montag.

Zu ihren Forderungen gehörten zum Beispiel die Gleichberechtigung von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt. „In Luxemburg liegt die Vollzeit-Beschäftigungsquote der Frauen bei 44 Prozent. Damit steht Luxemburg relativ schlecht da, denn in anderen Ländern bewegen sich die Zahlen bei über 50 und zum Teil sogar über 60 Prozent“, so Raskin weiter, die sich enttäuscht zeigte, zu diesem Thema „nicht viel“ in den Wahlprogrammen zu finden.


Foto: Marc Wilwert
Wir wollen, dass auch die Pensionsrechte nach einer Trennung beiden Ehepartnern zustehen“, sagte Astrid Lulling, Präsidentin des Nationalen Frauenrat.
„Eine zum Himmel schreiende Ungerechtigkeit ist das hier“

Noch unzufriedener als über die Missstände auf dem Arbeitsmarkt und fehlende Gegenmaßnahmen zeigte sich der nationale Frauenrat vor allem über das Fehlen ihrer Hauptforderung in den Parteiprogrammen: Das obligatorische Rentensplitting. „Dies findet sich in keinem Programm wieder“, kritisierte Astrid Lulling, Präsidentin des CNFL. Eine Frau, die sich ein Leben lang um den Haushalt und die Familie kümmere, sei während einer Ehe gut versorgt, doch im Falle einer Scheidung werde die Frau im Regen stehen gelassen. Der Grund: Die Frau habe, sofern sie nur kurze Zeit oder überhaupt nicht arbeiten war, keine Rentenrechte. Einzig die Unterhaltszahlungen des Ex-Mannes stehen der geschiedenen Frau zu, erklärte Lulling.

„Eine zum Himmel schreiende Ungerechtigkeit ist das hierzulande. Es wird bei einer Scheidung alles bis auf die Rentenansprüche geteilt. Wir wollen aber, dass auch die Pensionsrechte nach einer Trennung beiden Ehepartnern zustehen“, ergänzte sie.

„Wir lassen nicht locker. Nur weil unsere Forderungen nicht in den Parteiprogrammen enthalten sind, können sie ja trotzdem noch in die Regierungsprogramme eingefügt werden“, sagte Lulling überzeugt.

Zur Info: Da die "Bürgerliste" kein Wahlprogramm vorgelegt hat, ist sie nicht in der Analyse mit drin.

http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/23184/wir-lassen-nicht-locker.php

CNF: Parteie beschäftegen sech net genuch mam Frae-Statut

CNF: Parteie beschäftegen sech net genuch mam Frae-Statut
RTL - 25.05.2009, 18:11 - Fir d'lescht aktualiséiert: 25.05.2009, 18:15
CNF: D’Sozialversécherung fir gescheed Fraen as och 2009 nach ëmmer keng Selbstverständlechkeet.

De Conseil National des Femmes huet d’Wahlprogrammer vun dësem Joer analyséiert a mat Enttäuschung festgestallt, dass déi wéinegst Parteien sech sérieux mam Statut vun der Fra an der Gesellschaft beschäftegen. Virun allem d’Fro vum Rentesplitting läit der Presidentin vum Nationale Fraerot, Astrid Lulling um Häerz.
D’Selbststännegkeet vun der Fra am privaten an am professionnelle Liewe bleift e grousst Uleies vum CNFL.
D’Astrid Lulling hofft dass daat och fir déi nächst Regierung eng Prioritéit wäert sinn.

A. Lulling weist Behaaptunge vun homicide involontaire zréck

A. Lulling weist Behaaptunge vun homicide involontaire zréck
RTL - 22.05.2009, 18:09 - Fir d'lescht aktualiséiert: 22.05.2009, 20:51

D'Astrid Lulling weist sech erstaunt iwwer d'Behaaptunge vun engem hollännesche Journalist, e fréiere Minister wär an hirem Bett gestuerwen.

Petits secrets et grandes intrigues ass den Titel vum Buch vun engem fréieren hollännesche Journalist , deen duerno Conseiller gouf vum Kommissair Bolkestein.

Op der Säit 130 schreift de Mann, d'Madame Astrid Lulling hätt an hirer Jugend e Mann, fréiere Lëtzebuerger Minister, am Bett drop gemaach. De Mann wier bei hir am Bett gestuerwen, an dorobberhin hätt si d'Parlament zu Stroossbuerg musse verloossen.

D'CSV-Europa-Deputtéierten huet dem Journalist elo geschriwwen.

Si seet mat enger Portioun Humor, datt si an deem Buch Saache vun sech selwer gewuer gëtt, déi si bis dato nach net wosst.

Si wonnert sech allerdéngs, datt den Auteur net méi recherchéiert huet; emmerhi géing hie vun engem homicide involontaire schreiwen, wat jo net näischt ass.

De Mann sollt frou sinn, datt si, Astrid Lulling, sech net op dës Virwërf fixéiert

Astrid Lulling répond aux accusations d’homicide involontaire

Luxembourg, le 22 mai 2009



Monsieur Derk-Jan EPPINK

Editions Saint-Simon

33, rue Vivienne

F-75002 PARIS




Monsieur,


C’est avec beaucoup de surprise que j’ai pris connaissance dans votre livre « petits secrets et grandes intrigues » page 130 d’épisodes de ma vie personnelle et intime que je ne croyais pas connaître. Je mesure certes le privilège de figurer parmi les personnages pittoresques de la vie politique européenne, qui méritent une description détaillée. Je comprends également votre parti pris humoristique. Il est nécessaire de montrer que l’Europe est aussi faite d’hommes et de femmes, avec leurs forces et leurs faiblesses.


Toutefois je m’étonne que l’on puisse colporter des rumeurs sur une personne sans procéder à aucune vérification. « L’homicide involontaire » qui m’est imputé n’est pas anodin, loin de là. A supposer qu’il existe, un tel épisode serait un événement traumatisant dans la vie de la personne concernée.


En tout état de cause, je vous conseillerais, à défaut d’apporter des précisions et des preuves sur ce que vous avancez, d’opter pour une démarche plus rigoureuse. En effet, un esprit moins détaché que le mien serait tout à fait en position de demander des comptes à propos de vos élucubrations.


Je vous adresse mes salutations,





Astrid LULLING

Députée au Parlement européen

Le congé maternité sera-t-il allongé?

DROIT SOCIAL - Le nouveau Parlement européen devra décider si oui on non la durée minimum du congé maternité peut être allongée. Les avis sont très partagés...

En France, le congé maternité est en règle générale de 16 semaines. Un texte présenté en séance plénière au Parlement européen début mai prévoyait d'imposer un minimum de 20 semaines à toute l'UE. Mais par 347 voix pour (256 contre), les députés ont décidé… de ne rien décider.

Que prévoyait le texte?
L'objectif était de réviser la directive de 1992 sur la sécurité et la santé des travailleuses enceintes et des jeunes mamans.
Parmi les principales dispositions du texte:
. un allongement de la durée minimum du congé maternité dans l'UE de 14 à 20 semaines, dont 6 obligatoires et intégralement payées après l'accouchement;
. deux semaines de congé paternité obligatoires et intégralement payées;
. l'égalité de traitement des travailleuses indépendantes.

Quelle est la suite de la procédure?
Les députés ont renvoyé le texte à la Commission des Droits de la femme du Parlement, qui devra revoir ces propositions après les élections européennes. La nouvelle mouture sera soumise à l'ensemble des eurodéputés et au Conseil (les ministres des Etats, l'autre organe de l'UE qui se prononce pour l'adoption d'une directive).
Difficile de dire quel congé maternité sera voté: pour l'instant, le groupe PPE-DE, la droite du Parlement, souhaite 16 semaines (4 en plus en cas de grossesse multiple ou d'allaitement), la Commission européenne 18, le groupe socialiste 20. Et les Etats sont très partagés.

Pourquoi le vote a-t-il été repoussé?
Il l’a été à la demande de la députée Astrid Lulling (groupe PPE-DE). «Beaucoup trop d'amendements avaient été déposés», explique-t-elle à 20minutes.fr. «Certains, comme le congé paternité, n'avaient rien à voir avec le sujet de la directive: la santé des femmes». Selon elle, le texte était avant tout «électoraliste» et n'avait aucune chance de recueillir l'accord du Conseil. «Il n'y a pas péril en la demeure, la directive ne doit entrer en vigueur qu'en 2010».

«Quand vous avez une majorité de droite au Conseil, à la Commission et au Parlement, il est difficile de faire avancer la cause des femmes», a déploré de son côté, Edite Estrela, rapporteur du texte, dénonçant une attitude «rétrograde» et «irresponsable».
Aurélie Blondel


http://www.20minutes.fr/article/327237/Elections-europeennes-Le-conge-maternite-sera-t-il-allonge.php

30 Jahre Europawahl

Astrid Lulling (r.) und Marie-Thérèse Klopp eröffneten die Ausstellung im
Europahaus in Luxemburg. (FOTO: ARMAND GILLEN)
30 Jahre Europawahl
„Vue sur la campagne d'affichage 1979“
Die ersten Direktwahlen für das
europäische Parlament fanden im
Juni 1979 statt. Damals waren 410
Abgeordnete aus neun Ländern
durch die Bevölkerung gewählt
worden. An diese Vorwahlzeit vor
genau 30 Jahren, erinnert die Ausstellung
„Vue sur la campagne
d'affichage 1979“, die zurzeit im
Europahaus, 7, rue du Marchéaux-
Herbes besichtigt werden
kann. Gezeigt werden Plakate, mit
denen damals die Bevölkerung zur
Stimmabgabe eingeladen worden
war sowie Tafeln mit verschiedenen
Themenbereichen, die auch
heute noch aktuell sind.
In einer kurzen Ansprache wies
die Direktorin des Hauses, Marie-
Thérèse Klopp, darauf hin, dass
Fernand Georges vom „Bureau
d'information“ die damalige Kampagne
leitete und dass Liette Reuter
von der „Agence Interpublicité“
die Plakate gestaltete. Zum
Schluss erinnerte die Rednerin daran,
dass sich bei der ersten Wahl
37 Prozent der Bevölkerung ihrer
Stimme enthielten oder ungültig
wählten. Es bleibe zu hoffen, dass
dieser Prozentsatz am kommenden
7. Juni unterboten wird.
Zahlreiche Ehrengäste wohnten
der Vernissage, die kürzlich stattfand,
bei. Unter ihnen war auch
der Ehrenstaatsminister und ehemalige
Kommissionspräsident
Jacques Santer sowie die Abgeordneten
Astrid Lulling und Colette
Flesch, die beide an die Anfangszeiten
des Europaparlaments erinnerten
und die Wichtigkeit der
kommenden Wahlen unterstrichen.
Besonders Luxemburg, das nur
sechs Sitze hat, könne es sich nicht
leisten, wenig